Première lecture
Assemblée nationale : séance publique le 1er juin 2004
Sénat : séance publique les 9 et 10 juin 2004
Deuxième lecture
Assemblée nationale : séance publique le 29 mars 2005
Sénat : séance publique les 2, 3 et 4 mai 2005